【自學越南語】看懂越南美食關鍵字(二):米飯、湯品和越南 ... | 安心吃豬豬
![【自學越南語】看懂越南美食關鍵字(二):米飯、湯品和越南 ...](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
2019年4月7日—認識了以上越南美食的越南語,在臺灣很多越南餐廳的料理名稱都難不倒你嘍!只不過以上有些菜色是在臺灣看不到的,如果有機會到越南旅行,記得去品嚐 ...
![【自學越南語】看懂越南美食關鍵字(二):米飯、湯品和越南 ...](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
看完了上一篇看懂越南語美食關鍵字(一)[1]是不是已經對越南美食的越南語有點印象了?從生活中發現的事物來學越南語,會比死板的教課書還要來得容易許多,接者我們繼續來看越南美食中的越南語還有哪些關鍵字。秉持著貪嘴的精神,就從美食開始學越南語!
教你看懂菜單上的越南語上一篇文章[2]分享了 Phở 類、Bún 類和 Bánh 類,這篇文章也會用分類的方式分享越南常見的美食。
一、Cơm 類Cơm 指的是白飯。
1. 烤肉碎米飯 (Cơm tấm)越南是稻米出口大國,最精美的米通常會拿去外銷賺錢,而在運送途中那些碎的、破的、不完整的米粒,就便宜賣給比較窮苦的民眾吃,而後竟逐漸演變成一道平民美食,搭配烤肉跟魚露,風味獨特!如今這種碎米、破米的身價反而比一般的米更昂貴呢!
2. 炒飯 (Cơm chiên / Cơm rang / Cơm xào)到了外地實在不知道要吃什麼才好的時候,最安全的選擇就是來一份炒飯,總不會太糟。Chiên、rang、xào 都是煎炸炒之類的動詞,和 cơm 一起構成「炒飯」這個詞。
Cơm 類相關的越南語
中文 越南語 備註 白飯 Cơm 烤肉碎米飯 ...【越南】十大必吃美食及推薦餐廳將炸春捲、河粉、魚露蝦餅和 ... | 安心吃豬豬
在越南一定要吃的19種美食,最後一種竟然這麼可怕? | 安心吃豬豬
【自學越南語】看懂越南美食關鍵字(一):除了河粉Phở 還有 ... | 安心吃豬豬
【自學越南語】看懂越南美食關鍵字(二):米飯、湯品和越南 ... | 安心吃豬豬
伸手牌看進來,45種去越南不吃會後悔的料理 | 安心吃豬豬
當地人都這樣吃!越南必吃小吃top10,河粉 | 安心吃豬豬
越南飲食 | 安心吃豬豬
「越南食物名稱」懶人包資訊整理 (1) | 安心吃豬豬
古怪食物 | 安心吃豬豬
2018越南美食推薦 | 安心吃豬豬
![](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
越南咖啡112:花蓮縣台灣認證豬肉推薦
花蓮縣【越南咖啡112】越南料理地址:花蓮縣花蓮市國威里新港街76號1樓產品簡介:越南料理營業日:星期二,星期三,星期四,星...
![](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
越南小吃:臺中市台灣認證豬肉推薦
臺中市【越南小吃】越南熟食料理地址:臺中市大雅區大雅路50號(大雅第一市場)產品簡介:越南熟食料理營業日:星期一,星期二,...
![](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
越南小吃:屏東縣台灣認證豬肉推薦
屏東縣【越南小吃】販賣越南河粉咖哩豬燒肉飯等地址:屏東縣林邊鄉美華路118號產品簡介:販賣越南河粉咖哩豬燒肉飯等營業日:星...
![](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
佳慧越南美食:臺東縣台灣認證豬肉推薦
臺東縣【佳慧越南美食】越南美食地址:臺東縣豐榮路247號產品簡介:越南美食營業日:星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,...
![](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
越南美食:臺中市台灣認證豬肉推薦
臺中市【越南美食】越南美食地址:臺中市大甲區文武路177號產品簡介:越南美食營業日:星期一,星期二,星期三,星期四,星期五...
![](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
銘記筒仔米糕 排骨酥湯:高雄市台灣認證豬肉推薦
高雄市【銘記筒仔米糕排骨酥湯】地址:高雄市仁武區仁雄路1號產品簡介:營業日:星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期...
![](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
春日部:臺東縣台灣認證豬肉推薦
臺東縣【春日部】本店所使用之豬肉,均為優質國產豬肉地址:臺東縣臺東市中華路一段376巷37號產品簡介:本店所使用之豬肉,均...