「御便當」的「御」是什麼意思? | 安心吃豬豬
![「御便當」的「御」是什麼意思?](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
御便當的御在日文的注音是お羅馬拼音是O~念法同喔御可冠於名詞,數詞,形容詞,形容動詞,副詞,動詞連用形表示尊敬,鄭重以下是更深入的解說因為日本是個很注重 ...
![「御便當」的「御」是什麼意思?](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
"御"便當的御在日文的注音是"お"羅馬拼音是"O"~念法同"喔""御"可冠於名詞,數詞,形容詞,形容動詞,副詞,動詞連用形表示尊敬,鄭重以下是更深入的解說因為日本是個很注重禮貌的民族...所以有各式尊敬語(尊敬語),謙讓語(謙遜語),丁寧語(禮貌敬語)御的附加在日本來說被稱為"丁寧語"(禮貌敬語)御這個漢字除了"お"(O)以外~還有"ご"(GO)的念法意義用於對於對方的事物表示禮貌整體來說使用"お”的多是"和語"(日語中固有,讀法採用訓讀的辭彙..簡單的說就是日本人自己發明的漢字)例如:御名前(おなまえ)==>名字而使用"ご"的多是"漢字"(日語中取自...
"御"便當的御在日文的注音是"お"
羅馬拼音是"O"~念法同"喔"
"御"可冠於名詞,數詞,形容詞,形容動詞,副詞,動詞連用形
表示尊敬,鄭重
以下是更深入的解說
因為日本是個很注重禮貌的民族...
所以有各式尊敬語(尊敬語),謙讓語(謙遜語),丁寧語(禮貌敬語)
御的附加在日本來說被稱為"丁寧語"(禮貌敬語)
御這個漢字除了"お"(O)以外~還有"ご"(GO)的念法
意義用於對於對方的事物表示禮貌
整體來說使用"お”的多是"和語"
(日語中固有,讀法採用訓讀的辭彙..簡單的說就是日本人自己發明的漢字)
例如:御名前(おなまえ)==>名字
而使用"ご"的多是"漢字"
(日語中取自漢語的詞彙,或日本人依漢語詞彙的形式而造成的詞彙...簡單的說就是沿用中國的單字)
例如:御両親(ごりょうしん)==>同中文"兩親"指父母
至於御便當的便當非外來語
他在日文中正確的漢...
御便當 | 安心吃豬豬
【臺南美食】防疫餐點外帶85折 | 安心吃豬豬
7 | 安心吃豬豬
開箱陶板屋御便當(御弁当)系列的酥烤雞腿 | 安心吃豬豬
私廚oh!御便當 | 安心吃豬豬
御便當 | 安心吃豬豬
【台南市安南區美食】御便當 | 安心吃豬豬
私廚oh!御便當 | 安心吃豬豬
「御便當」的「御」是什麼意思? | 安心吃豬豬
![](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
楊媽媽の店:新竹縣台灣認證豬肉推薦
新竹縣【楊媽媽の店】油蔥酥年糕地址:新竹縣竹北市仁愛街45號產品簡介:油蔥酥年糕營業日:星期一,星期二,星期三,星期四,...
![](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
阿德燒雞:新北市台灣認證豬肉推薦
新北市【阿德燒雞】本店販售雞.鴨.鵝,熟食加工食品,使用優質國產豬肉地址:新北市汐止區樟樹一路137巷26號(新北市汐止區忠...
![](https://i.imgur.com/NKlYqbj.jpg)
鮮肉製丸X關東煮食堂:臺北市台灣認證豬肉推薦
臺北市【鮮肉製丸X關東煮食堂】地址:臺北市士林區福華路141巷32號產品簡介:營業日:星期一,星期三,星期四,星期五,星期六...